Aixam - Coupe - Sales Brochure - 2013 - 2013 (Spanish)

diseño break Descubre & www.aixam-mega.com N°1 del sin carnet EVO DESCUBRE EL NUEVO EVO Páginas 4 a 7 ERGONOMía & CONFORT Nuevo universo interior : MODERnidad y calidad Totalmente rediseñado, el cuadro de a bordo presenta líneas fluidas y depuradas. Materias refinadas y ensamblajes meticulosos, todos los pedidos y equipos participan en la comodidad y en la seguridad de la conducción. NOVEDAD: Llave tipo automóvil Premium Descubra un ordenador de a bordo multifunctión con gran pantalla integrada sobre el microteléfono, … Este nuevo interior se tiñe de notas marfil o aluminio según el montaje o las opciones: ¡ escoja! INNOVACIÓN AIXAM: ORDENADOR DE A BORDO EN PANTALLA LCD Socio verdadero de sus desplazamientos, el aliado perfecto de sus viajes, el nuevo ordenador de a bordo, calcula su autonomía, su tiempo al volante, los kilómetros recorridos,...… La pantalla LCD garantiza una fijación perfecta de día y de noche. DESCUBRE Páginas 8 a 11 diseño BREAK pag 4 a 7 Fácil conducción gracias a sus dimensiones compactas, el nuevo Crossline ofrece una gran maniobrabilidad por la ciudad. 2 ACABADOS evo NUEVO O premium 1100 MALETERO litrOs Escoja su break según su estilo de vida y su uso diario. Si usted tiene un perfil urbano o un espíritu de aventurero, conduzca con toda confianza un Crossline o Crossover: espaciosos, prácticos y polivalentes. pag 8 a 11 El modelo más grande de su categoría en el mundo del sin carnet, se distingue por una habitabilidad inigualable. 1200 MALETERO litrOs ACABADOS premium 2 3 AventuRERO DE LAS granDES AVENIDAS Con su línea moderna, lujosa y dinámica, el nuevo Crossline es ideal para la aventura urbana y se declara práctico, ágil y astuto. Con un amplio interior y una vida a bordo amigable, ofrece todas las comodidades para afrontar facilmente el día a día. MALETERO DE 1.100 litrOs INNOVACIÓN AIXAM : « IMPACT PROTECT » El spoiler, el parachoques y los pasos de rueda han sido reforzados con materiales de alta resistencia «impact protect» para amortiguar los pequeños choques y mejorar la robustez. 4 5 dos acabados: EVO Déjese seducir por las líneas fluidas y depuradas del Crossline EVO. Gracias a sus acabados, gana en elegancia y funcionalidad. Sus llantas con estilo, el revestimiento negro del parachoques, de las manetas y de los retrovisores, le aportan un gran carácter. para cada estilo PREMIUM Los equipamientos refinados del CROSSLINE PREMIUM contibuyen al placer de conducirlo. El pack cromado viste y subraya la elegancia de su carrocería. Las llantas de aluminio diamantadas, los detalles cromados de las barras del techo, de las manetas y de los retrovisores,junto con el embellecedor del spoiler plateado,... Remarcan el carácter de alta gama del vehículo. 6 7 ExploraDOR de GRANDES ESPACIOS El Crossover es el compromiso perfecto para unir lo útil con lo agradable. Con su volumen generoso, espacioso y polivalente, Crossover se adapta a todas las espectativas. 1 200 litros de maletero, es lo nunca visto en esta categoría. Imagine todo lo que puede hacer con él... 8 9 lado prático El volumen del maletero es excepcional. Esta capacidad récord permite una flexibilidad para sus actividades de ocio: bolsas de compras, equipos deportivos, instrumentos de música, equipaje... todo se coloca con la máxima comodidad. 1200 litros Viaje con un socio muy funcional. 10 11 EXCLUSIVIDAD : AIXAM CONNECT La nueva tablet multimedia AIXAM está equipada con lector CD/DVD. Una interfaz totalmente intuitiva, con puerto USB, conexión bluetooth™ y una pantalla táctil de última generación. Sincronice en ella su propia música, visualice la información de radios, busque una emisora, conecte su teléfono inteligente y entre a sus aplicaciones preferidas... ¡Es un juego de niños!* Acceda a la información útil e informativa. INGENIOSIDAD Y SEGURIDAD ERGONOmía CAMARA DE MARCHA ATRÁS & accesibilidad El nivel de comodidad y confort le sorprenderá. Una ósmosis perfecta entre lo práctico y lo sencillo... Los mandos de la consola central están al alcance de la mano y se ven potenciados por una nueva tablet multimedia táctil* que ofrece una interfaz muy intuitiva. * Disponible según equipamiento Decoración salpicadero de aluminio. Visualice en tiempo real la parte trasera de su vehículo en la pantalla de su tablet. La cámara se pone en funcionamiento al introducir la marcha atrás y permite tener una visión panorámica. Le facilita las maniobras y le ayuda a evitar los obstáculos. Resguardada junto a la luz de la matrícula, la cámara asegura un ángulo de visión óptimo, quedando protegida. ¡Vigile su retaguardia! ERGONOMIA & ACCESIBILIDAD * Para las instrucciones de utilización, referirse al manual de instrucciones. 12 13 confort A BORDO y perfección en el iNTERIOR INNOVACIÓN AIXAM: VISIBILIDAD PERFECCIONADA Los ventiladores laterales permiten desempañar los cristales laterales y aseguran una visión óptima de su entorno, en todas circunstancias. La línea «Break» presenta un espacio moderno, acogedor y cómodo con gran almacenamiento. Porque estar perfectamente instalado a bordo es un factor de seguridad, el acabado de los asientos, la naturaleza de las cubiertas, los materiales utilizados... son seleccionados cuidadosamente. Calidad, diseño y refinamiento son las palabras clave. * Insonorización motor de nivel 3 disponible en la versión Premium. COmodidad a bordo Con su nueva tapicería interior de tonos a la última, su nuevo salpicadero decorado en color marfil, la cabina del Premium gana en refinamiento y exclusividad.. 14 15 LA MOBIlidad insonorizada silencio y fiabilidad Aixam desarrolla en exclusividad, para la gama Vision, una insonorización óptima del motor en funcionamiento. Con la reducción del volumen sonoro en los desplazamientos, el ambiente atenuado dentro de la cabina del vehículo y la disminución de la contaminación acústica ... AIXAM firma una nueva innovación para su bienestar y el de los demás. La calma y la serenidad se encuentran a bordo de su AIXAM. Únase con toda discreción al paisaje automovilístico. confort SONORo La vibración del aire, es la que ejerce una presión sobre sus oídos y permite percibir el volumen. El ruido es insidioso y un factor de estrés, de falta de concentración y generador de dolor de cabeza... AIXAM, siempre comprometida con las cuestiones medioambientales, con la comodidad y la seguridad, de sus conductores, ha reducido el nivel acústico de sus modelos. La nueva insonorización, con la reducción significativa del volumen sonoro interior y exterior, contribuye a la reducción de contaminiación acústica para preservar la calidad de la vida cotidiana. AIXAM, comprometida y responsable El 54 % de los españoles consideran el ruido exterior la principal causa de contaminación acústica. AIXAM, consciente de las molestias que supone la contaminación acústica, se ha comprometido a disminuir las emisiones sonoras de sus vehículos. LA mobilidad insonorizada ¿sabía que...? Insonorización competente y eficaz 16 17 LA mobilidad eco-responsable una gama térmica La sociedad AIXAM siempre ha estado comprometida con el medio ambiente. La apuesta es proponer una movilidad eco-responsable con los motores a combustión y eléctricos. La gama a combustión incluye la motorización Diesel de KUBOTA. Sus características principales son la fiabilidad a toda prueba y las bajas emisiones de CO2. Gama Térmica 77,9 g/km de CO 2 37 % menos de CO2 en relación al objetivo medio de 125 g/km fijado por el Parlamento Europeo. reciclable AIXAM participa activamente en el cuidado del medio ambiente con el reciclaje de sus coches. ¡Los vehículos son casi 100 % reciclables! AIXAM no cesa en la búsqueda y selección de los materiales reutilizables o reciclables. Su Aixam se ha diseñado, creado y fabricado en Francia. Los equipos están repartidos en dos fábricas en la región Rhône-Alps (Aix-les-Bains y Chanas) AIXAM es una potencia industrial en Francia. LA mobilidad eco-responsable Fabricación francesa 18 19 MUNDO AIXAM, MI SEGURIDAD AIXAM, líder en ventas en coches sin carnet desde hace más de 25 años, a adquirido una sólida experiencia en la fabricación de cuadriciclos.Conscientes que la movilidad exige una calidad irreprochable, AIXAM fabrica sus vehículos muy seguros con un diseño innovador y revolucionario... SEGURIDAD ACTIVA: La elección y la calidad del equipamiento para evitar todos los peligros. Ver bien y ser vistos: Parabrisas panorámico con una amplia visión, grandes retrovisores desarrollados por AIXAM basándose en las últimas normas sobre automóviles, potentes faros alógenos, dispositivos de Leds delanteros y traseros con algunos de los equipamientos adicionales que aseguran tus desplazamientos cotidianos con total seguridad. Comodidad para una buena conducción: El confort en tu AIXAM es extremadamente importante para favorecer tu atención y concentración en la conducción. La instrumentación es cuidadosamente diseñada para que cada gesto asegure una total eficacia. El diseño interior está pensado para evitar que tus objetos se transformen en proyectiles y la insonorización confiere bienestar para una conducta serena del conductor. BS ec A con av sin sans ABS CAMARA MARCHA ATRÁS * En opción (versión S, Premium et GTO) o de serie (versión GTI). Sobre la tableta táctil, la cámara de marcha atrás, se engancha con la marcha trasera, permitiendo tener una visión panorámica. En opción (Premium, GTI et GTO) ABS*: AIXAM equipa la gama con ABS* con 4 captadores unidos a una centralita calculadora electrónica que informa permanentemente del nivel de adherencia de los ejes delanteros/traseros y modula la potencia de frenado limpio de cada una de las ruedas para garantizar el equilibrio direccional de su AIXAM. Cuando se produce el bloqueo de las ruedas al frenar, no es posible tener el control de la trayectoria del vehículos para, por ejemplo, evitar un obstáculo, cosa que no sucede con frenos ABS. El sistema ABS va a evitar el bloqueo utilizando la adherencia máxima de los neumáticos. La ventaja para el conductor es un frenado óptimo sobre un camino difícil, limitando los peligros de derrape y dándole siempre la posibilidad de controlar la trayectoria de su coche. ¡Llueva, nieve o hiele, se dueño de tu AIXAM en todas las condiciones meteorológicas! TEST sin conductor SEGURIDAD PASIVA: PROTECCIÓN DE LOS PASAJEROS: Tecnología y equipamiento unidos para su protección. Elija el concepto AIXAM en caso de impacto. Adherencia en la carretera. Gracias a sus cuatro ruedas independientes, su tren delantero pseudo MAC Pherson triangulado y sus brazos basculantes traseros hacen que su adherencia en la carretera sea ejemplar. La prioridad de AIXAM, su seguridad: La asociación entre el material y la tecnología intervienen en su seguridad interior y exterior. El concepto de alta tecnología permite a su AIXAM superar todos los crash-test con éxito. Las pruebas de estabilidad (aceleración, curva y slalom) superan incluso la velocidad máxima permitida (45 Km/h). Los neumáticos proporcionan una adherencia y maniobrabilidad en la carretera, estar bien calzado es un principio esencial y AIXAM presta una atención especial en la selección de sus neumáticos. Un doble desarrollo para una protección ÚNICA: AIXAM desarrolla un chasis de aluminio sólido y resistente junto a una carrocería de ABS termo formado. Todos los vehículos fabricados por el grupo AIXAM son sometidos a estrictos crash-test para garantizar su seguridad, controles de estabilidad, controles de frenada,... Ésta cédula de seguridad amortigua la energía cinética de los choques leves con una carrocería que absorbe y recupera su forma. El chasis protege de deformaciones en caso de choques importantes. Habitáculo intacto sin deformaciones notables: ninguna intromisión, ninguna lesión, garantía de que no quedara atrapado en su vehículo. Los cristales no se rompen: sin golpes y sin lesiones. chAsis Los cinturones están diseñados para no permanecer bloqueados: ninguna molestia y sin ningún problema para salir del vehículo. carrocería 15 años A PARTIR DE: máxima seguridad  puertas no se abren durante el accidente: sin Las peligro de expulsión.Los tiradores de las puertas funcionan correctamente; la puerta se abre fácilmente para salir del vehículo sin problemas. Mundo aixam mi seguridad PORQUE UN CRASHTEST TIENE ÉXITO? 20 21 La red AIXAM : perpetúa mi seguridad La red de concesionarios GARANTIZA LA calidad de su aixam. Proporcionando atenciones que aseguran la fiabilidad a largo plazo. RECAMBIOS ORIGINALES: AIXAM dispone de recambios originales y se compromete a dar previsión a toda la red de concesionarios. Algo de gran importancia para garantizar la integridad y longevidad de su Aixam. PROGRAMA DE REVISIÓN Y MANTENIMIENTO: AIXAM, realiza cursos de formación para todos los técnicos que trabajan en la red de distribuidores. La red concesionarios AIXAM, dispone de las últimas informaciones actualizadas en materia de reparación y mantenimiento. Gracias a ello, garantiza la calidad, los plazos de entrega y los precios. AIXAM EL PODER DE UNA RED FALSIFICACIÓN DE PIEZAS: unA AMENAZA PARA LA SEGURIDAD. En 2010, 1.190 tonas de piezas de vehículos no reguladas o peligrosas inundaron Europa. Esta situación dramática debe sensibilizar a los conductores para que se den cuenta que es preferible hacer las revisiones y reparaciones en un distribuidor de nuestra red. (Según un informe del Ministerio de Comercio). La red es el garante de conformidad y calidad de su AIXAM. Allí encontrará los equipos expertos y formados que lo acogerán en el universo AIXAM. Su papel es guiarlo dentro de la gama, aconsejarle acerca de los servicios y estar presente y a su servicio a diario. Proporcionando atenciones que garantizan la fiabilidad y longevidad de su AIXAM. AIXAM No avala • Los motores y la transmisión cuyas limitaciones se hayan modificado. • Hacer carreras en marcha es una actitud extremadamente peligrosa. • Los vehículos no se han homologado para alcanzar grandes velocidades. Su responsabilidad está comprometida y la compañía de seguros puede ponerse en su contra. AIXAM y su red se comprometen a no aceptar estos usos. ASISTENCIA Y GARANTÍA SERVICIO POSVENTA FINANCIACIÓN Porque su satisfacción no tendrá valor verdadero hasta que pase el tiempo, AIXAM garantiza el mantenimiento de su vehículo y la mano de obra durante 2 años. Además de 2 años de asistencia en las reparaciones con kilometraje ilimitado. Garantía de una seriedad ejemplar. La red AIXAM lo beneficia con una organización óptima de su servicio posventa. Así mismo tiene un stock permanente de recambios que le permite a su distribuidor aportar soluciones en el mejor plazo de tiempo. Gracias a sus socios, AIXAM le propone soluciones adaptadas a su bolsillo. Su distribuidor estudia con usted la mejor opción de financiación, dentro del estricto respeto de sus exigencias y posibilidades. AIXAM tiene 92 distribuidores en España, comprometidos y dedicados a su servicio diario. www.aixam-mega.com 22 23 22 23 design compact design coupé design break La gama Aixam se fabrica en múltiples versiones y acabados para cubrir todas sus necesidades, en motorización diesel o eléctrica. Entra en la dimensión Aixam, escoge y confecciona tu coche a medida, a tu gusto! Lánzate a descubrir las magníficos modelos City, Coupé y Crossover. ¡Con AIXAM está informado en todo momento de la últimas novedades ! AIXAM MEGA Ibérica, S.L. Avda. Vía Augusta, 15-25, B1, Planta 1ª, Of. 18 y 19. 08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) - SPAIN Telf.: 902 052 900 Su Distribuidor Oficial: / Photos : C. CHAIZE - Document non contractuel. Certains détails sur les véhicules peuvent être différents des modèles vendus et des photos présentées. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreurs ou d’omissions sur ce document. 10/2013. Référence 0BD001. descubre toda la gamme VISION en el distribudor aixam mas cercano REDES SOCIALES www.facebook.com/aixammega @Aixam_Mega N°1 del sin carnet